Standar Amerika ASTM A240 dan standar Eropa EN 10088-2 mencakup hal yang sama: pelat dan strip baja tahan karat. Jadi korelasi seperti 304 ↔ 1.4301, 316L ↔ 1.4404 umum digunakan di industri. Tetapi "dapat dikorelasikan" tidak sama dengan "sepenuhnya identik"; menulis hanya tiga kata "304" dalam kontrak adalah cara penulisan yang paling mudah menimbulkan perselisihan.
Penilaian dalam satu kalimat
Dapat saling diakui, tetapi harus ditulis jelas standar pelaksanaan + grade + kondisi. Penulisan yang benar adalah "316L, ASTM A240" atau "1.4404, EN 10088-2"; jika hanya ditulis "316L", begitu komposisi kimia atau sifat mekanik berada di rentang perbedaan kedua standar, masing-masing pihak memiliki alasannya sendiri.
Perbandingan grade yang umum digunakan
- 304 ↔ 1.4301; 304L ↔ 1.4307
- 316 ↔ 1.4401; 316L ↔ 1.4404
- 316Ti ↔ 1.4571 (umum digunakan di Eropa, yang setara di A240 adalah 316Ti)
- 321 ↔ 1.4541
- 2205 duplex steel ↔ 1.4462
- 310S ↔ 1.4845
Tiga detail yang sebenarnya berbeda
① Rentang komposisi kimia. Secara umum konsisten tetapi batasnya tidak sepenuhnya berimpit (batas atas/bawah nikel/kromium beberapa grade, penulisan batas atas karbon berbeda). Jika pembelian hanya menerima berdasarkan satu standar, sedangkan pemasok memproduksi berdasarkan standar lain, nilai terukur mungkin "lulus A, tidak lulus B".
② Satuan dan nilai sifat mekanik. Standar Amerika menggunakan ksi, standar Eropa menggunakan MPa, definisi kekuatan luluh (offset 0.2%) konsisten tetapi nilai tabel tidak sepenuhnya sama; panjang ukur perpanjangan juga mungkin berbeda. Satukan satuan dan metode uji sebelum membandingkan data.
③ Item inspeksi dan sertifikat. Keduanya mensyaratkan komposisi kimia dan sifat mekanik per batch, tetapi rincian item (seperti apakah impak wajib, penulisan klasifikasi kualitas permukaan) berbeda. Dalam sistem EN sering mengacu pada EN 10204 3.1/3.2 sebagai jenis sertifikat, sedangkan sistem standar Amerika sering berdasarkan lampiran A240 atau spesifikasi pelanggan.
Bagaimana menulis dalam pengadaan agar tidak merugi
- Tulis jelas standar material (A240 atau EN 10088-2), jangan hanya menulis grade;
- Tulis jelas kondisi pengiriman (solution/annealing, pengerjaan permukaan 2B/BA/No.1);
- Tulis jelas jenis sertifikat (EN 10204 3.1 atau 3.2);
- Jika perlu saling pengakuan lintas standar, nyatakan dalam kontrak "standar mana yang digunakan untuk penerimaan" — kalimat ini dapat menghemat seluruh proses pengembalian barang;
- Toleransi ketebalan disepakati terpisah (tabel toleransi A240 dan EN 10088-2 berbeda, lihat artikel lain "Toleransi Ketebalan").
Jebakan umum
- Gambar menulis "304", barang datang adalah pelat yang diproduksi pabrik domestik tertentu menurut GB/T 4237 — komposisi kimia mungkin sepenuhnya memenuhi syarat, tetapi ketika pelanggan menguji ulang menurut A240 ditemukan impak atau toleransi tidak sesuai;
- Mencampur 1.4404 dengan 1.4401 (316 dengan 316L): kandungan karbon berbeda, konsekuensi pada bagian las berbeda;
- Menggunakan "304" sebagai sebutan umum untuk 304 dan 304L, pada kesempatan yang sebenarnya memerlukan karbon rendah malah mengambil 304 biasa;
- Tabel perbandingan langsung dijadikan lampiran kontrak, tetapi tidak ditulis "standar mana yang digunakan untuk penerimaan".
Beri tahu kami pasar tujuan dan persyaratan proyek (standar Amerika atau Eropa, apakah perlu sertifikat 3.2, toleransi ketebalan menurut tabel mana), kami akan memasok sesuai standar yang sesuai dan menyediakan sertifikat per batch — standar ditulis jelas, ke depannya mengurangi satu putaran perselisihan.
